Antwort auf: Re:Abschließende Meinung (keine Spoiler) von nandor

Overcrook
Status: User
Mitglied seit: 23.11.07
Ort: Karlsruhe
Beiträge: 1716
Netzwerke:
Overcrook


>>dt. sprachausgabe fehlt. hier muss eine, vorallem professionelle, her.
>
>Fettes DITO !!


Fettes Anti-DITO!!

Sowas wie das Gelaber in GTA kann man nicht übersetzen, da würde ja über die Hälfte des Witzes verloren gehen, mal abgesehen davon dass es sich auf Deutsch einfach nur lächerlich anhören würde.

GTA verarscht die amerkanische Gesellschaft und damit natürlich auch ihre Sprache, es würde also überhaupt keinen Sinn machen, da irgendwas zu übersetzen.

(lernt mehr Englisch )

__________________
PSN ID: Overcrook
Auf diesen Beitrag antworten