OnkelStephan
Status:
User
Mitglied seit: 22.11.07
Ort: -
Beiträge: 1486
|
|
|
Eben...
Gears of War, wäre ebenfalls GoW, laut englischer Rechtschreibung.
Obwohl es dann Gears of war heissen müsste, da ja grundsätzliches alles kleingeschrieben wird, aber ich verwende ja eh das eingedeutsche Präsentations-Englisch.
Zudem ist es mir bislang nicht aufgefallen das Gears of War mit Gears abgekürzt wird. Jedenfalls ist es nicht so geläufig. Anders z.b. bei Resident Evil, wo es durchaus mal RE oder Resi sein kann. Das macht aber nur selten Sinn. MGS ist ja auch Metal Gear Solid. Würden wir Metal Gear sagen, wäre das der Vorgänger, würden wir Metal sagen, machts keinen Sinn. Wir sagen ja bei God of War auch nicht nur God.
Ich sollte ne Doktor Arbeit drüber schreiben...
Und: Ja, crizzo, ich war zu faul den Thread zu suchen, aber hat sich jetzt eh erledigt, weil ich n Test im Internet gelesen hab, und zu dem weisen Entschluss gekommen bin das ich doch lieber Dead Space anschaffe (oder Dead, oder auch....öhm... DS..... D'oh) anstatt DS (Dark Sector).
Trotzdem danke für dieses äusserst aufschlussreiche Gespräch. Du wirst bei der nächsten Liste, der LEute, die zu Weihnachten ein Gratis Handtuch kriegen, bedacht werden... 
|
|
