Antwort auf: Mal wieder falsche Ãœbersetzungen für Erfolge von Krogan

hoochli
Status: User
Mitglied seit: 08.11.07
Ort: Winterthur
Beiträge: 1812
Netzwerke:


>Deutsche Beschreibung:
>Schießen Sie ein ganzes Magazin im Feuergefecht leer, ohne einen einzigen Gegner auszuschalten.
>
>Englische Beschreibung:
>In Firefight, finish a full round without killing a single enemy.
>
>Soll wohl der Erfolg "Be Like Marty" sein.


*lol* Mein Kollege hat mir den gestern vorgelesen und ich dachte für mich, dass das ja ziemlich einfach sei *g*

Die wortwörtliche Übersetzung wäre ja an sich nicht falsch, aber im Spiel natürlich schon.. man muss einfach die ersten 5 Wellen überstehen. Sprich die Coop-Freunde machen die ganze Arbeit, während man sich versteckt

Auf diesen Beitrag antworten