azzel bon
Status:
User
Mitglied seit: 27.10.07
Ort: -
Beiträge: 4175
|
|
|
Ich habe 'Arkham Asylum' jetzt 2mal durchgespielt, beim 1. Mal mit englischer und beim 2. Mal mit deutscher Synchro.
Nun kann ich ruhigen Gewissens sagen: die dt. Synchro ist Mist!
Das betrifft nicht einzelne Charaktere sondern leider die gesamte Mannschaft. Die Stimmen sind unpassend gewählt und verfälschen die Charaktere, sie werden dadurch Ihres Stils beraubt und Ihrer Seele und viele Szenen verlieren an Aussagekraft.
|
|
