Antwort auf: Re:Dead Space von OnkelStephan

crizzo
Status: User
Mitglied seit: 25.10.07
Ort: -
Beiträge: 4422


>Obwohl es dann Gears of war heissen müsste, da ja grundsätzliches alles kleingeschrieben wird

Nö, nicht bei Namen und Titeln. Da gibt's eigene Regeln. Da "Gears of War" ein Titel ist, werden da nur die Subjekte groß geschrieben. Präpositionen werden in englischen Titeln eigentlich immer klein geschrieben, es sei denn es ist die künstlerische Freiheit des Titelgebers, die dann nicht mit der englischen Schreibregelung konform geht.
Trotzdem kenne ich jede Menge Leute, die "GOW" schreiben, weil man trotz des fälschlicherweise groß geschriebenen Buchstaben in der Mitte so immer weiß, dass die Gears gemeint sind.

>Zudem ist es mir bislang nicht aufgefallen das Gears of War mit Gears abgekürzt wird.

Doch, die Epic-Leute machen das in einer Tour.

>Trotzdem danke für dieses äusserst aufschlussreiche Gespräch. Du wirst bei der nächsten Liste, der LEute, die zu Weihnachten ein Gratis Handtuch kriegen, bedacht werden...

Geil! Ein Handtuch! Damit kann ich problemlos per Anhalter durch die Galaxie reisen...  

Auf diesen Beitrag antworten