Antwort auf: Re:Grandios! von Schimschi

Chilitree01
Status: User
Mitglied seit: 28.10.07
Ort: Grafschaft
Beiträge: 1270
Netzwerke:


>>Ich spiel's auf Deutsch und mir gefÀllt das Gehörte sehr gut.
>
>Nee, also ich finde, dass die Sprachausgabe viel zu hochdeutsch ist. Dialekte sucht man vergebens. Außerdem reden die Sprecher in manchen Situation unnatĂŒrlich schnell. Cool ist allerdings, dass man, wenn man im hohen Gras hockt, den Gegnern zuhören kann und so Informationen erhĂ€lt.


Jop! Fettes Dito. In der letzten Gamepro haben die das im Video auch bemÀngelt und eine Szene auf Englisch und dann auf Deutsch gezeigt. Auf Englisch hatte der Schwarze nen richtig afrikanischen Slang drin, auf Deutsch hörte es sich an als ob man mit der Stimme ein Zimmer im Ritz reservieren könnte.

Auf diesen Beitrag antworten