House M.D.
Status:
User
Mitglied seit: 08.11.07
Ort: -
Beiträge: 1840
|
|
|
>Ich find's ganz spannend, näher auf die Sprache einzugehen. Speziell bei solchen neumodischen Sachen ist es ja nicht immer klar, es bestehen Unsicherheiten oder Falsches gilt als allgemeinhin richtig. Also zweifelsfrei schreibt man in Deutschland "Hobbys", wenn die Mehrzahl einer Freizeitbeschäftigung gemeint ist. Das ist seit Jahrzehnten so. Mein Duden mit einer Auflage aus 1986 kann's beweisen. Bei der Frage, ob nun "Pussys" oder "Pussies" geschrieben wird, bleibt bei mir ein Restzweifel, aber ich gehe zu 93,78 Prozent davon aus, das üblicherweise nur das Plural-S angehängt wird, weil das Wort auf -y endet.
Unterschied dürfte sein, dass Hobby sprachlich implementiert wurde, während "Pussy" nicht allgemeingültig ist, respektive in den Sprachgebrauch von Subkulturen oder Jugendlichen fällt. Demnach ist deine Regel richtig, aber Pussy kein Wort. Jedenfalls nicht in Deutschland oder wenigstens offiziell in der deutschen Sprache.
Diskussion ansich im Netz aber eher egal. 
|
|